‎[Trans] Japan Mobile Site Update – Staff Blog 121025

Hello everyone on fansite.
Recently SHINee has been continuously performing on TV programmes, everyone, have all of you been checking it out closly?
While being nervous before the recording, SHINee members would enjoy it immediately when the camera turned around!!

This week Sunday, SHINee will be performing on MUSIC JAPAN, so do not forget and please check it out!

Hello semua yg di fansite.
SHINee telah tampil di TV program, semuanya, sudahkah kalian melihatnya dengan dekat?
Saat nervous sebelum rekaman, anggota SHINee akan merasa biasa saat kamera sudah berjalan!!
Minggu ini di hari Minggu, SHINee akan tampil di MUSIC JAPAN, jadi jangan lupa dan tolong lihat itu!!!!!

Source: SM Ent. Japan Inc
Credits Minoutshine
Japanese-English Translations: Forever_SHINee
English-Indonesia: Thitie Raffa Hatake | SHINee For SHAWOLindo
Post by: -OppaAry- | SHINee For SHAWOLindo

Via : Facebook

‎121025 Yes Magazine Vol.1128

 

cr:GYUsuni_bot|via:sup3rjunior.com

Via : Facebook

‎[Trans/News] Strong Heart Recording – SHINee cut 121025 [WITH INDO TRANS]

[Translations]
Today it is the last Strong Heart recording for Leeteuk before he enters the army.
SHINee’s Jonghyun and Taemin came to the recording venue.

Since it was Leeteuk who invited, both (Jonghyun and Taemin) of them who rushed here, sincerely exchanged greetings with Leeteuk.
Especially Taemin, who brought along a black plastic bag and made everyone curious.
What he brought out was some Barber’s used equipment, electric shaver.
This action from Taemin made the whole recording filled with laughter ^^;;;INDO TRANS

Hari ini adalah acara terakhir Strong Heart Leeteuk sebelum masuk ke pelatihan wajib militer.
Jonghyun dan Taemin dari SHINee datang ke acara rekaman itu.
Sejak Leeteuk mengundang, mereka berdua (JongTae) yang datang kesini, mendapatkan salam dari Leeteuk.
Terutama Taemin, yang selalu membawa plastik hitam dan membuat orang-orang ingin tahu.
Yang dia bawa adalah beberapa peralatan Barber,electric shaver.
Aksi seperti ini dari Taemin membuat seluruh ruang rekaman tertawa ^^;;

Source: News. Sports Seoul
Chinese Translations: WithTaemin
English Translations: Forever_SHINee
English-Indonesia: Thitie Raffa Hatake | SHINee For SHAWOLindo
Post by: -OppaAry- | SHINee For SHAWOLindo

 Via: Facebook

LOTTE DUTY FREE STICKER SET

 

cr: woonvoice云音 |via: WONIndonesia

Via: Facebook

[SCAN] 121025 Junior Magazine – Super Junior (8 photos)